Scientia inspirit victoria
«Загадочная экзопланета оказалась ближе к Земле, чем это можно было себе представить. Нас соединяют не сотни лет межзвездного путешествия, за которое сменятся поколения будущих колонистов, а всего лишь несколько мгновений полета через «кротовую нору», соединяющую наши орбиты. Взлет, пара витков, прицеливание для входа в нору, и вот вы уже на орбите Порт-Оллы!..»
«Подведены итоги конкурса по выбору названия новой планеты, на которую уже началась переброска колонистов. Новому дому землян нельзя больше оставаться без имени. Среди названий победило «Порт-Олла» — за него проголосовало 95 миллионов пользователей интернета. Название базируется на интерлингве: «Олла» — значит «банка», «контейнер», а в широком смысле и «космический спускаемы аппарат», а «Порт», собственно, значит «порт»…
«Из иллюминатора открывается прекрасный вид на Порт-Оллу, как удивительно она похожа на нашу Землю! Ни с чем не сравнимое чувство видеть живую планету в толще безразличного космоса. Но нам не все равно. Мы понимаем, как нам повезло попасть в отряд первых колонистов, знаем, сколько предстоит работы. Но все мы друзья, и места на планета достаточно – делай свое дело и ни о чем не беспокойся…»
«Порт-Олла – зкзопланета земного типа, находящаяся в галактике Млечный путь, в Рукаве Центавра, на расстоянии 8,2 парсек от галактического центра. Порт-Олла несколько меньше Земли, но при этом плотнее за счет обилия радиоактивных элементов, железа и меди, отчего ускорение свободного падения на ней близко к земному. Обращается вокруг звезды Цитра, оранжевого карлика спектрального класса К со светимостью примерно в половину солнечной. Атмосфера Порт-Оллы пригодна для дыхания и жизни человека. На планете существует собственная флора и фауна…»
«И знаешь, дружище, чего я опасаюсь больше всего? Что мы стали слишком активно, слишком быстро заселять эту планету. Что мы о ней знаем? А, главное, что мы знаем об этой так ко времени подвернувшейся кротовой норе? Вот не было ее, и во, здрасьте, есть! Я все время об этом думаю, спать не могу. Мы же даже толком не собрали данные, что можно было успеть за четыре года? Я чувствую себя ответственным…»
«Случай первого отказа зафиксирован в 20:00. Робот-селектоид игнорирует команды блока БК-27-17, проведена диагностика и перепрошивка. Второй отказ в 22:12, тот же робот, тот же блок команд. Робот дезактивирован. Работы отложены до утра».
«Я понимаю его беспокойство. Пока линия не запущена, каждый селектоид на счету, но скоро завод будет их штамповать сотнями, так что этот единичный случай не стоит паники. То, что в отказе блок команд по добыче ископаемых я считаю простым совпадением…»
«Что значит: «остановить все работы»? Вы понимаете, сколько денег мы уже вложили в эту планету? Что значит: «роботы не выполняют команды»? Пусть чинят! У них там есть специалисты. Никаких журналистов! Никаких круглых столов! Нечего обсуждать!»
«Считаем целесообразным оставить и всячески поддерживать на Порт-Олле земное поселение, поскольку это единственная возможность выяснить причины необъяснимого отказа сложной электроники и агрессивности роботов против людей. Поселение переводится на положение военного форпоста Земли…»